2.Wh-type questions (၇)

Which ဖြင့် မေးခွန်းလုပ်နည်း

*** နှစ်ခု၊ နှစ်ယောက်နှင့်အထက် အရာဝတ္ထုများ၊ လူများကို ရွေးချယ်မေးမြန်းရာတွင် သုံးသည်။

  Which + Noun + Verb + Subject + … ?

 

Eg: (1) The book on the table, which has a blue cover, is mine. (စားပွဲပေါ်မှာရှိတဲ့ အဖုံးအပြာနဲ့ စာအုပ်က ကျွန်တော့်ဟာပါ။)

Which book on the table is yours, and what colour is its cover? (စားပွဲပေါ်မှာရှိတဲ့ ဘယ်စာအုပ်က မင်းစာအုပ်လဲ၊ ဘာအဖုံး ဖုံးထားတာလဲ။)

(2) The restaurant, which serves Italian cuisine, is always crowded.

Which restaurant is always crowded, and what kind of cuisine does it serve?

(3) The car, which was parked outside, is no longer there. (အပြင်မှာ ပါကင်ထိုးထားတဲ့ကား၊ အဲဒီနေရာမှာ အကြာကြီး မထိုးတဲ့ကားလေ။)

Which car was parked outside, and where is it now? (အပြင်မှာ parking အကြာကြီး မထိုးတဲ့ ကားက ဘယ်ကားလဲ။)

(4) The building, which was built in the 19th century, is a historical landmark. (အဲဒီအဆောက်ကဦးက ၁၉ ရာစုမှာ ဆောက်ခဲ့တဲ့အဆောက်အဦး၊ အဲဒါက သမိုင်းဝင်အမှတ်အသား ရထားတယ်လေ။)

Which building is a historical landmark, and when was it built? (ဘယ်အဆောက်အဦးက သမိုင်းဝင်အမှတ်အသား ရထားတာလဲ၊ ပြီးတော့ ဘယ်တုန်းက ဆောက်ထားတာလဲ။)

(5) The movie, which was directed by Steven Spielberg, won several awards. (ဒါရိုက်တာ စတီဗင် စပီးလ်ဘတ် ရိုက်ကူးထားတဲ့ ဒီရုပ်ရှင်ဟာ ရုပ်ရှင်ဆုပေါင်းများစွာ ရရှိခဲ့ပါတယ်။)

Which movie won several awards, and who directed it? (ဘယ်ရုပ်ရှင်က ဆုပေါင်းများစွာရပြီး အဲဒီရုပ်ရှင်ကို ရိုက်တာ ဘယ်ဒါရိုက်တာလဲ။)

(6) The dress, which was made of silk, looked stunning on her. (ပိုးသားဖြင့်ချုပ်ထားသည့် ဝတ်စုံကို သူမဝတ်ထားသည့်အခါ ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ကောင်းအောင် လှသည်။)

Which dress looked stunning on her, and what was it made of? (မည်သည့်ဝတ်စုံသည် သူမအတွက် ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ကောင်းအောင် လှသနည်း၊ ထိုဝတ်စုံကို မည်သည့်အရာဖြင့် ပြုလုပ် ထားသနည်း။)

(7) The dog, which is a golden retriever, is very friendly. (Golden Retriever ခွေးမျိုး တစ်ကောင်သည် အလွန်လူရင်းနှီးသည်။)

Which dog is very friendly, and what breed is it? (မည်သည့်ခွေးသည် ဖော်ရွေပြီး ဘာခွေးမျိုး ဖြစ်သနည်း။)

(8) The song, which was released last year, topped the charts. (မနှစ်က ထွက်ရှိခဲ့သော သီချင်းခွေသည် အရောင်းရဆုံးဇယား ထိပ်ဆုံးတွင် ရှိနေသည်။)

Which song topped the charts, and when was it released? (မည်သည့် သီချင်းခွေသည် ဇယားထိပ်တွင် ရှိသနည်း၊ ဘယ်တုန်းက ထွက်ခဲ့သနည်း။)

(9) The plant, which needs plenty of sunlight, should be placed near a window. (နေရောင်ခြည်လိုအပ်သော အပင်ကို ပြတင်းပေါက်အနီးတွင် ထားသင့်ပါသည်။)

Which plant needs plenty of sunlight, and where should it be placed? (မည်သည့်အပင်သည် နေရောင်ခြည်လိုအပ်သနည်း၊ မည်သည့်နေရာတွင် ထားသင့်သနည်း။)

(10) The laptop, which has a touch screen, is more expensive than the regular one. (Touch screen ပါသော လက်ပ်တော့သည် ပုံမှန်လက်ပ်တော့များထက် ဈေးပိုကြီးပါသည်။)

Which laptop is more expensive, and what feature does it have that the regular one does not? (မည်သည့် လက်ပ်တော့သည် ဈေးပိုကြီးသနည်း၊ ပုံမှန်လက်ပ်တော့တွင် မပါဝင့်သည့် Featur သည် ဘာဖြစ်သနည်း။)

(11) Which author do you enjoy? (ဘယ်စာရေးဆရာကို ကြိုက်သလဲ။)

(12) Which of these pens is the best? (ဘယ်မင်တံက အကောင်းဆုံးလဲ။)

(13) Which class are you in? (ဘယ်အတန်းတက်တာလဲ။)

(14) Which book do you want? (ဘယ်စာအုပ်ကို လိုချင်တာလဲ။)

(15) Which fruit do you like? (ဘယ်အသီး မင်းကြိုက်တာလဲ။)

(16) Which subject interested you more? (ဘယ်ဘာသာရပ်ကို မင်း ပိုစိတ်ဝင်စားလဲ။)

(17) Which song did you like in the movie? (ရုပ်ရှင်ထဲက ဘယ်သီချင်းကို မင်း ကြိုက်တာလဲ။)

(18) Which do you prefer? Butter cake or honey cake? (မင်း ဘယ်ဟာကို ညွှန်းမလဲ။ ထောပတ်ကိတ်လား၊ ပျားရည်ကိတ်လား။)

(19) Which museums did you visit? (ဘယ်ပြတိုက်တွေကို မင်း လည်ခဲ့တာလဲ။)

(20) “ Which car are we going in?” he asked Ko Kaung. (ကျွန်တော်တို့ ဘယ်ကားစီးသွားရ မှာလဲ။ သူက ကိုကောင်းကို မေးခဲ့တယ်။)

(21) Which one do you choose? (ဘယ်တစ်ခု မင်းရွေးမလဲ။)