Htoo Aung Wint

စစ်ထွက်ညီ ဘာမထီ ပီစေကွယ့် ယောက်ျား။ အားသစ်ချီ ညီစေကွယ့် တပ်သား။ ရန်သူကို ဖြိုကာဖျက်တယ် ညက်ညက်ကျေသွား။ ပြေ(ပြည်)အကျိုးကို ဆောင် ဟိုးရှေ့ ညီနောင်များလို စွမ်းဆောင်ကာ ဂုဏ်မြှင့်ခဲ့တယ် ထွန်းတင့်စေသား။ ထူးအောင်ဝင့် စစ္ထြက္ညီ ဘာမထီ ဇာနည္တဲ့ ေယာက္်ား။ အားသစ္ခ်ီ ညီေစကြယ့္ တပ္သား။ ရန္သူကုိ ၿဖိဳကာဖ်က္တယ္ ညက္ညက္ေၾကသြား။ ျပည္အက်ိဳးကုိ ေဆာင္ ဟိုးေရွး ညီေနာင္မ်ားလို စြမ္းေဆာင္ကာ ဂုဏ္ရွိန္ျမွင့္တယ္ ထြန္းတင့္ေစသား။ ထူးေအာင္ဝင့္ (၈.၁.၂၀၂၁ ေန႔လည္ ၂း၅၀ မိနစ္) ျမန္မာကဗ်ာ ေမာ္ကြန္း မဂၢဇင္း အမွတ္(၁)၊ ၂၀၂၁ ခုနစ္၊ ေမလ၊ စာမ်က္ႏွာ (၁၁၃)

နေ့စဉ်ပြောကြား အင်္ဂလိပ်စကား (၂) Hotel Receptionist: Mingalarbar! Hotel Diamond, how may I help you? Ohnmar Mee Mee: Yes, can I speak to Ko Htoo Aung Wint. Hotel Receptionist: Hold the line, please. Htoo Aung Wint: Hello … Htoo Aung Wint speaking.

နေ့စဉ်ပြောကြား အင်္ဂလိပ်စကား (၁) Hotel Receptionist: Mingalarbar! Hotel Diamond, how may I help you? Ohnmar Mee Mee: Yes, can I speak to Ko Htoo. Hotel Receptionist: Ko Htoo? Please tell me your full name. Ohnmar Mee Mee: Oh sorry, his full name is Htoo Aung Wint.

Five short conversations (1) What a shame. (နှမျောစရာပဲ။) (2) Don’t worry. (မစိုးရိမ်ပါနဲ့။) (3) Sleep tight. (အိပ်ပျော်အောင် အိပ်။) (4) You lied to me. (မင်း ငါ့ကို လိမ်ခဲ့တယ်။) (5) I appreciate that. (ငါ အသိအမှတ်ပြုပါတယ်/ ငါ လက်ခံပါတယ်။) Five short conversations (1) What a shame. (ႏွေမ်ာစရာပဲ။) (2) Don’t worry. (မစိုးရိမ္ပါနဲ႔။) (3) Sleep tight. (အိပ္ေပ်ာ္ေအာင္ အိပ္။) (4) You lied to me. (မင္း ငါ့ကုိ လိမ္ခဲ့တယ္။) (5) I appreciate that. (ငါ အသိအမွတ္ျပဳပါတယ္/ ငါ လက္ခံပါတယ္။)

  Five short conversations (1) Cat got your tongue. (ဘာမွ ျပန္မေျပာေတာ့ဘူးလား/ ပါးစပ္မပါေတာ့ဘူးလား။) (2) I promise you. (ငါ ကတိေပးတယ္။) (3) Time will tell. (အခ်ိန္က စကားေျပာပါလိမ့္မယ္။) (4) Let it go. (ထားလိုက္ပါေတာ့။) (5) It’s not a big deal. (အဲဒီေလာက္ ႀကီးက်ယ္တဲ့ ကိစၥလည္း မဟုတ္ဘူးရယ္။) ထူးေအာင္ဝင့္

  Five short conversations (1) A deal is a deal. (ကတိက ကတိပဲ။) (2) Bite the bullet. (လုပ္လိုက္စမ္းပါ/ ရင္ဆိုင္ပစ္လိုက္။) (3) Boys will be boys. (ဒီလိုပဲ ျဖစ္တတ္ပါတယ္။) (4) Zip it. (ေတာ္လိုက္ေတာ့/ ပါးစပ္ပိတ္ထား။) (5) It means a lot to me. (ငါ့အတြက္ေတာ့ တကယ့္ကုိ အေရးပါတယ္။) ထူးေအာင္ဝင့္

  Five short conversations (1) The clock is ticking. (အခ်ိန္သိပ္မက်န္ေတာ့ဘူး။) (2) Work like a dog. (ႀကိဳးႀကိဳးစားစား လုပ္စမ္းပါ။) (3) No hard feeling. (စိတ္ဆိုးေျပၾကရေအာင္ ေနာ္။) (4) You are nothing to me. (မင္းက ငါ့အတြက္ ဘာမွမဟုတ္ဘူး/ အသံုးမဝင္ဘူး။) (5) Please don’t go. (ေက်းဇူးျပဳ၍ မသြားပါနဲ႔ေနာ္။) ထူးေအာင္ဝင့္